.

Prayers For Bobby (2009) (TV) Maldos Už Bobį

small poster image


Išvertė: dumeskiukai
Atsiuntė:
thadas_88


Bobbis augo kaip eilinis paauglys, svajojo tapti rašytoju, jį supo tėvai, broliai ir seserys. Nepajėgdamas išlaikyti paslapties, Bobbis pasipasakoja vyresniam broliui, apie savo netradicinę orientaciją. Paslaptis tampa žinoma visai konservatyviai šeimai. Mery – religinė fanatikė – nusprendžia išgydyti sūnų nuo „baisios ligos“, nusiunčia jį pas psichologą, skaito garsiai Bibliją, klausosi pamokslų per radiją, visame name iškabinėja lapelius su religinėmis „tiesomis“. Bobbis išvyksta į kitą miestą, sutinka savo pirmąją, bet nelaimingą meilę, o galvoje tebeskamba mamos žodžiai: „man nereikia sūnaus gėjaus“, „tai nuodėmė“. Tai tik istorijos pradžia, filmas ne tik apie tai. Filmas pasakoja Mery Griffith istoriją, motinos, kuri tik po sūnaus mirties supranta visų savo įsitikinimų klaidingumą ir kvailumą. Bandydama „išgelbėti sūnų ir jo sielą“ ji sunaikina ne tik jį, bet ir pačia save. Po sūnaus netekties, ji tampa aktyvia mažumų teisių gynėja. Jos vaidmenį atlikusi Sigourney Weaver, pasakoja, kad yra girdėjusi, jog šią Merės Griffith biografinę knygą vaikai dovanoja tėvams prieš pokalbį apie save. Aktorė priduria: „Pagalvojau, kad mes galime sukurti dar vieną būdą , kaip pradėti pokalbį“. „Emmy“ geriausios aktorės nominacija. „Golden globe“ geriausios aktorės nominacija.

spacer

Išvertė/ripino - Atsiuntė Kalba Kiekis Plėtinys FPS Kita Atsisiųsti
dumeskiukai - thadas_88 LT 1 srt - -
dumeskiukai - partizanas LT 1 srt 23,976 BR

spacer


poster image