.

Spring, Summer, Fall, Winter... And Spring (2003)
Pavasaris, Vasara, Ruduo, Žiema... Ir Vėl Pavasaris

small poster image

Išvertė: x, Lvb
Atsiuntė:
thadas_88

Žanras: Drama
Režisierius: Ki-Duk Kim
Aktoriai: Yeong-su Oh, Ki-duk Kim, Young-min Kim, Jae-kyeong Seo, Yeo-jin Ha  ir kiti.

Siužetas: Niekam neduota pakeisti metų laikų tėkmės tvarką, kad iš pradžių viskas gimsta, po to auga, o po to gęsta. Gyvenimo eiga nepavaldi net dviem vienuoliams, gyvenantiems plaukiojančioje trobelėje, apsuptoje kalnų.
Pagal metų laiką jų sielos prisipildo energijos, kas veda link dvasingumo bet tuo pačiu ir prie tragedijos. Jie negali išsiveržti iš gyvenimo rato, norų kančių ir aistrų, kuriomis pažeisti kiekvienas iš mūsų. Stebint griežtam Senojo Vienuolio žvilgsniui Jaunasis Vienuolis pažįsta nekaltybės praradimą, kai žaidimas tampa žiauriu..., pažįsta meilę, kai jų uždaram pasaulyje atsiranda moteris, pažįsta nusikalstamą valdžią pavydo ir apsėdimo..., išpirkimo kainą, prašviesėjimą patirtimi. Ir nors vienas metų laikas neišvengiamai keičia kitą, jų trobelė, lyg dvasios lopšys, stovi tarp dabarties ir ateities...


Išvertė/ripino - Atsiuntė Kalba Kiekis Tipas Kadrai per sek. Kita Atsisiųsti
x - thadas_88 LT 2 srt - -
Lvb - partizanas LT 1 srt 23,976 -