Išvertė: Agnė_Ki.
Atsiuntė: ReNTV
Žanras: Dokumentikos Imitacija, Situacijų Komedija, Komedija
Kūrėjai: Lisa Kudrow, Michael Patrick King
Aktoriai: Lisa Kudrow, Laura Silverman, Damian Young ir kiti.
Siužetas: Tai satyrinis HBO serialas apie buvusią situacijų komedijų žvaigždę Valeri Čeriš (akt. Lisa Kudrow), kuri desperatiškai bando susigrąžinti šlovę Holivude. Siekdama vaidmens naujame projekte, Valeri sutinka, kad kiekvieną jos žingsnį fiksuotų realybės šou kameros.
Per tris sezonus, išleistus su dešimtmečio pertraukomis, žiūrovai mato, kaip ji susiduria su senstančios aktorės iššūkiais jaunoje industrijoje, kovoja dėl pagarbos filmavimo aikštelėje ir bando prisitaikyti prie besikeičiančios žiniasklaidos – nuo realybės televizijos bumo iki dirbtinio intelekto eros. Tai jautrus ir kartu ciniškas žvilgsnis į pramogų pasaulio užkulisius ir nenumaldomą dėmesio troškimą.
| Išvertė/redagavo/šaltinis/atsiuntė | Kalba | Kiekis | Plėtinys | FPS | Kita | Atsisiųsti |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Agnė_Ki. / ReNTV | LT, EN, EN-SDH | 24 | srt | 23.976 | +, S3 |
