
Išvertė: Agnė_Ki.
Atsiuntė: ReNTV
Žanras: Prancūziškas, Trileris
Režisavo: Vladimir De Fontenay, Marie Monge
Aktoriai: Melvil Poupaud, Zar Amir Ebrahimi, Anne Azoulay ir kiti.
Siužetas: Tai prancūzų dramos serialas, kurio originalus pavadinimas „Privilèges“. Pagrindinė veikėja Adèle Charki – jauna kalinė, siekianti paskutinio šanso atsitiesti. Per dienos išleidimo programą ji gauna belbojo darbą prabangiame Paryžiaus viešbutyje „Citadel“, kuriam vadovauja visagalis direktorius Édouard Galzain.
Viešbučio pasaulis pasirodo esąs pilnas negailestingų ambicijų, intrigų ir išdavysčių. Adèle įsivelia į savininko dukters Reem ir jos sužadėtinio Mark santykių dramą, o artėjant darbuotojų streikui Édouard įtraukia ją į kolegų šnipinėjimą.
Tarp prabangos, valdžios žaidimų ir asmeninio išgyvenimo Adèle turi rasti būdą išlikti – nepamesdama paskutinės vilties dėl laisvės. Serialą sukūrė Vladimir de Fontenay ir Marie Monge, jame vaidina Manon Bresch bei Melvil Poupaud.
| Išvertė/redagavo/šaltinis/atsiuntė | Kalba | Kiekis | Plėtinys | FPS | Kita | Atsisiųsti |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Agnė_Ki. / ReNTV | LT, EN, EN-SDH | 18 | srt | 25.000 | + |