Išvertė: Egidija_Na.
Atsiuntė: ReNTV
Žanras: Vokiškas, Medicininė Drama, Darbovietės Drama, Drama
Kūrėjai: Viktor Jakovleski, Samuel Jefferson
Aktoriai: Haley Louise Jones, Slavko Popadic, Safak Sengül ir kiti.
Siužetas: Dr. Zanna Parker po asmeninės krizės Miunchene persikelia į Berliną, ieškodama naujos pradžios. Ji tampa perkrautos ir blogiausios reputacijos ligoninės greitosios pagalbos skyriaus vadove. Čia viešpatauja chaosas: personalas perdegęs, nepakankamai apmokamas ir blogai aprūpintas, o sveikatos sistema vis žiauresnė.
Bandymai įvesti reformas susiduria su kolegų, ypač gydytojo Beno Weberio, pasipriešinimu. Tik juodas humoras padeda jiems išlikti. Tačiau susidūrę su kasdieniais iššūkiais – nuo šūvių žaizdų iki katastrofų – komanda privalo atidėti nesutarimus ir dirbti kartu, kad išgelbėtų gyvybes.
| Išvertė/redagavo/šaltinis/atsiuntė | Kalba | Kiekis | Plėtinys | FPS | Kita | Atsisiųsti |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Egidija_Na. / ReNTV | LT, EN, EN-SDH | 24 | srt | 23.976 | +, 1 SEZONAS |
