Išvertė: Rolandas_Šk.
Atsiuntė: ReNTV
Žanras: Nusikaltimas, Drama, Laikmečio Drama
Režisavo: Anna Maliszewska
Aktoriai: Agata Turkot, Mateusz Damiecki, Hubert Milkowski ir kiti.
Siužetas: „Moterų Pragaras“ pasakoja apie 1930-ųjų metų Varšuvoje vykstančią dramatišką detektyvinę istoriją. Siužeto centre – Helena, kurios vyras vadovauja populiariam pažinčių skelbimų laikraščiui.
Mįslingai mirus jaunai šokėjai Zuzanai, jos brolis Emilis pradeda tyrimą ir dėl tragedijos apkaltina leidinio redakciją. Priešingai nei abejingas jos sutuoktinis, Helena pajunta moralinę pareigą ir nusprendžia padėti Emiliui surasti tiesą. Tyrinėdama tamsias miesto paslaptis ir kovodama su asmeninėmis priklausomybėmis, ji susiduria su pavojingu nusikaltėliu.
Šis serialas pasakoja apie moterų solidarumą, autonomiją ir drąsią kovą už teisingumą patriarchalinėje tarpukario visuomenėje.
| Išvertė/redagavo/šaltinis/atsiuntė | Kalba | Kiekis | Plėtinys | FPS | Kita | Atsisiųsti |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rolandas_Šk. / ReNTV | LT, EN | 12 | srt | 25.000 | TPB, EDITH[EZTVx.to] |
