.

2 Broke Girls (2011–2017) 2 Merginos Be Cento

small poster image


Išvertė: x
Atsiuntė: Partizanas

Žanras: Komedija

Kūrėjai: Whitney Cummings, Michael Patrick King
Aktoriai: Kat Dennings, Beth Behrs, Garrett Morris ir kiti.

Siužetas: Naujas serialas atskleidžia studentiškų dienų džiaugsmus ir problemas. Komedijos centre – dvi dvidešimtmetės padavėjos.

Maksė Blek – sunkią dalią puikiai pažįstanti, darbininkų rajone be tėvo užaugusi mergina,
o jos kolegė Karolina Čening – priešingai – nuo vaikystės paikinta princesė – dabar turi pratintis prie kitokio gyvenimo būdo, nes jos tėvo sukčiavimai paliko merginą be cento kišenėje.
Jos labai skirtingos, tačiau turi tą patį tikslą – užsidirbti pinigų ir įsitvirtinti gyvenime.
Abi dirba Bruklino kavinėje, susidraugauja, net apsigyvena kartu ir dažnai pasvaičioja apie bendrą svajonę – atidaryti savo keksiukų parduotuvę. Tačiau iki svajonės įgyvendinimo – dar ilgas kelias, kasdienėje rutinoje jos turi atlaikyti korėjiečio boso reikalavimus, ištvirkusio virėjo ukrainiečio Olego priekabiavimus ir lenkų imigrantės Sofi keistenybes.
Pirmasis darbas visad kupinas netikėtų, bet labai linksmų išbandymų!
Serialas yra pelnęs Emmy statulėlę ir dar trims nominuotas.

spacer

Išvertė/redagavo/šaltinis/atsiuntė Kalba Kiekis Plėtinys FPS Kita Atsisiųsti
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 1x1 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 1x2 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 1x3 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 1x4 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 1x5 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 1x6 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 1x7 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 1x8 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 1x9 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 1x10 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 1x11 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 1x12 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 1x13 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 1x14 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 1x15 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 1x16 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 1x17 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 1x18 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 1x19 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 1x20 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 1x21 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 1x22 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 1x23 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 1x24 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 2x1 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 2x2 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 2x3 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 2x4 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 2x5 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 2x6 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 2x7 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 2x8 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 2x9 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 2x10 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 2x11 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 2x12 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 2x13 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 2x14 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 2x15 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 2x16 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 2x17 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 2x18 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 2x19 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 2x20 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 2x21 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 2x22 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 2x23 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 2x24 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 3x1 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 3x2 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 3x3 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 3x4 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 3x5 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 3x6 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 3x7 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 3x8 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 3x9 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 3x10 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 3x11 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 3x12 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 3x13 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 3x14 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 3x15 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 3x16 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 3x17 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 3x18 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 3x19 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 3x20 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 3x21 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 3x22 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 3x23 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 3x24 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 4x1 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 4x2 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 4x3 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 4x4 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 4x5 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 4x6 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 4x7 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 4x8 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 4x9 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 4x10 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 4x11 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 4x12 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 4x13 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 4x14 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 4x15 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 4x16 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 4x17 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 4x18 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 4x19 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 4x20 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 4x21 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 4x22 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 5x1 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 5x2 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 5x3 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 5x4 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 5x5 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 5x6 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 5x7 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 5x8 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 5x9 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 5x10 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 5x11 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 5x12 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 5x13 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 5x14 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 5x15 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 5x16 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 5x17 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 5x18 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 5x19 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 5x20 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 5x21 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 5x22 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 6x1-2 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 6x1-2 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 6x3 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 6x4 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 6x5 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 6x6 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 6x7 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 6x8 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 6x9 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 6x10 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 6x11 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 6x12 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 6x13 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 6x14 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 6x15 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 6x16 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 6x17 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 6x18 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 6x19 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 6x20 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 6x21 TGX
x / Partizanas LT 1 srt 23,976 6x22 TGX