.

The Jacket (2005) Tramdomieji

small poster image


Išvertė: x
Atsiuntė:
Aivaras.net

Žanras: Drama | Paslaptis | Fantastika

Režisavo: John Maybury
Aktoriai: Adrien Brody, Keira Knightley, Daniel Craig

Siužetas: JAV karinio laivyno seržantas Džekas Starksas Persijos įlankos mūšio metu sunkiai sužeidžiamas ir tik per plauką išlieka gyvas. Jį ima kankinti amnezijos priepuoliai. Dabar, nebetinkamas armijai, jis leidžia laiką klajodamas pakeleivingais automobiliais netoli gimtojo Vermonto. Vieną vėlyvą žiemos vakarą, Džekas šalikelėj užtinka sugedusį sunkvežimį. Šalia - neblaivi moteris ir jos aštuonmetė dukra. Niekuo negalėdamas padėti Džekas traukia toliau, tačiau netrukus kelia pastoja policija.

Kas vyksta toliau, Džekas pasakyti negali – jį ištinka amnezijos priepuolis. Džekas atgauna sąmonę ir atmintį mažo miestelio teismo salėje. Ką tik atsigavusį vyrą ištinka šokas – jis kaltinamas žmogžudyste. Kadangi dėl amnezijos Džekas nepakaltinamas, jį uždaro į psichiatrinę ligoninę ir ima gydyti eksperimentiniu būdu. Supančiotą tramdomaisiais marškiniais, Džeką ima lankyti prašviesėjimai. Panašu, kad tai - ne tik jo atminties protrūkiai, bet ir... ženklai iš ateities. Ir visa tai kažkaip paslaptingai susiję su mergaite, palikta prie sugedusio sunkvežimio...

2017.06.02 atliktas subtitrų "kapitalinis remontas".
Įrašytos antrosios frazių eilutės, kurių trūko Drac versijoje.

spacer

Išvertė/ripino/šaltinis - Atsiuntė Kalba Kiekis Plėtinys FPS Kita Atsisiųsti
Drac LT 1 srt - -
Aivaras.net LT 1 srt 23,976 BluRay.x264.YIFY